Cuando NO tiene que significar SÍ

En serio que alguien me de una respuesta a la pregunta:

¿Por qué Europa le puede decir a Irlanda que repita un referéndum en el que su población dijo NO al tratado constitucional y si Chavez quiere volver a plantear el referéndum es una dictadura?

Cada día me acerco más a la postura de que este mundo esta gobernado por más jugadores de regate corto que personas de estado, si es que algún día existieron. Y luego nos sorprendemos que haya revueltas en Grecia, ¿no tendrá algo que ver con que el 30% de la población joven entre 26-35 años no tenga expectativas de futuro? Luego dicen de la perdida de legitimidad del estado.